More French ‘Youths’
I must apologize, dear readers, for the short and infrequent posts in the past few weeks. A massive writing project is eating my very soul. But it should be done in two weeks—at least, that’s what I told my editor—and then I’ll return to form.
But I can’t resist pointing to this: an Associated Press report on more rioting and burning of cars in the Paris suburbs. It’s old news by now, and no one should be surprised that it hasn’t stopped yet. What’s fascinating is how badly the article had to be written to conform with political pressure on language.
“Youths torched a dozen cars and hurled stones at police . . . ”
“. . . bands of young people hurled gasoline bombs at public buildings and took to the streets with baseball bats.”
“One of the young men briefly detained Tuesday night for throwing stones at police was also involved in the incident that sparked last year’s riots.”
“About 15 young people hurled projectiles at police in Clichy-sous-Bois . . .”
“Many of those who rioted then were of immigrant origin . . .”
One of the basic rules of storytelling—and of journalism in particular—is to anticipate and answer the questions that your reader will naturally ask. It’s expressed in the cliche: “Who, What, When, Where, Why, and How?”, which is unsurprisingly the title of a book on journalism. The point of the cliche is not merely to categorize the different questions that a reader might ask, but also to put them in order of importance. Note that the first is: Who?
But the AP writer, Pierre-Yves Roger, doesn’t answer the question. I doubt that this is unintentional. He knows that we want the answer; he just won’t give it to us. If we knew who these rioters were, then we might arrive at non-PC conclusions. So he tries to keep us in the dark as much as possible, for our own good.
Let’s piece together the informational crumbs that the AP writer considered us capable of handling responsibly:
- The rioters were young. This is very informative. If the writer hadn’t given some indication of the age of the people who were throwing gasoline bombs and wielding baseball bats, then we might have imagined that the people involved were pensioners in their sixties and seventies. But that extra-informative adjective really clears things up.
- One of the rioters was a man. Here again, the reader was in grave danger of imagining that this might have been an all-female group of rioters. But don’t worry! The AP hires professional writers whose job is to keep you well-informed.
- Many of those who rioted were of immigrant origin. This suggests that some of the rioters were not ethnically French. It doesn’t give any real idea of how many. Twenty percent? Ninety percent? The AP does not deign to tell us. It also neglects to mention which immigrant origins these rioters came from. Were they immigrant Scots? Germans? Spaniards? Russians? Chinese? The AP writer knows, but he’s not telling.
In conclusion:
First, If organizations like the AP are your sole source of news, then you know very little about what’s going on in the world, and you’re using your news-gathering time inefficiently. If you learn to use the blogosphere for news, then you can get the real story in about a fifth the time:
“France is surrounded by lawless suburbs inhabited almost exclusively by the descendants of unassimilated Moroccan and Algerian immigrants. The young men suffer nearly 50% unemployment due to racial discrimination and economic stagnation born of high taxes and suffocating economic regulation. And they don’t need to work, because the French government offers extensive welfare benefits.
“But living as wards of the state with nothing to do all day makes them unhappy, and it discourages them further from considering themselves Frenchmen. So they have constructed within these suburbs their own version of an Islamic society. They don’t know much about Islam, nor do they really want to—though they like the part about treating women like slaves. They’re mostly just unhappy, as young men always are if they aren’t challenged. So they burn cars, throw rocks, swing baseball bats, and desperately try to be taken seriously. And they should be taken seriously, because eventually they will organize to the point of changing French society, or even threatening the French government itself. But the French government and its voters are too deep in the opium dreams of comprehensive socialism to seriously consider opening France ethnically or economically.”
Is that so hard?
Second, in your own writing always choose the specific word over the general one. Your goal in writing is to convey information, whether about events in the world or the contents of your own mind. Specific words convey more information than generalities. They waste less of the reader’s time. A writer like Mr. Roger insults his readers by using generalities when he obviously knows enough to use more specific words.